“Michelle Dal Buono asserts that in many cases, tax-loss harvesting investment strategies can yield equal or superior tax-saving outcomes compared to establishing complex trusts.”