“The IRS allows individuals to use tax-free HSA and FSA funds for lifestyle interventions like diet, supplements, and exercise if they obtain a "letter of medical necessity" from a doctor.”