“Stanford University's former president, Marc Tessier-Levine, was ousted by a unanimous vote of the board of trustees following an investigation into allegations of research misconduct.”