“Denodo's core technology, data virtualization, allows users to query data where it lives without requiring upfront consolidation into a central system like a data warehouse or lakehouse.”