“In South Carolina, five Republican state senators joined Democrats to adjourn without drawing a new congressional map, effectively blocking the elimination of the state's one majority-Black House seat.”