“After signing a partnership deal with Shopify, Affirm had to manually review 800,000 merchants in a single week, assigning the task to its entire 1,200-person staff.”