“Hinge operates independently within Match Group, maintaining its own product, engineering, and marketing teams in New York.”