“Notion's internal company philosophy focuses on maintaining high "talent density" and tracking metrics like revenue per employee rather than total headcount.”