“Countries such as Canada and Mexico have federal-level bodies that coordinate sports and view sports policy as integral to foreign engagement.”