“A federal case in Chicago against protesters accused of blocking an Immigration and Customs Enforcement (ICE) facility was dismissed due to misconduct by federal prosecutors during the grand jury process.”