“During Carvana's restructuring, Apollo was able to organize 90% of the bondholders to block a coercive exchange offer proposed by the company.”