“The initial charges filed against the suspect in the Washington D.C. shooting include assaulting a federal officer and using a firearm in the commission of a crime of violence.”