“Top US universities have actively worked to reduce the percentage of Jewish students to 2%, to match their proportion of the US population.”