“Ramp intentionally avoids formally estimating the level of effort for engineering tasks, believing the practice slows down development by incentivizing engineers to create longer timelines.”