“The maximum size of a scale-up domain is constrained by physical factors within the rack, such as the space available for cables and their minimum bend radius.”