“The Department of Energy may need to amend the Nuclear Waste Policy Act to implement its vision for Nuclear Life Cycle Innovation Campuses.”