“Officials who vetted Re-Element have raised doubts about the company's ability to scale its rare earth production technology and its long-term revenue forecasts.”