“Atlassian acquired DX, a developer experience company, for $1 billion, indicating the high value placed on improving engineering productivity.”