“Open Evidence holds an exclusive license to the New England Journal of Medicine and other major medical journals, which serves as its proprietary data moat.”