“Decagon operates on a mandatory five-day, in-office work policy, with many employees also choosing to work on weekends.”