“According to FERC Chair Laura Swett, approximately one-third of a typical American's electricity bill falls under the agency's federal jurisdiction.”