“A commonly cited metric suggests that one dollar invested in climate adaptation can prevent seven dollars in future damages.”