“The Weights & Biases MCP provides tools for agents to version and list objects and to query the official documentation.”