“The Biden administration proposed a rule to cover GLP-1s for obesity in Medicare, which was subsequently reversed by the Trump administration.”