“China's control over the processing of rare earth elements, which are critical for U.S. technological innovation and semiconductor production, represents a significant point of leverage.”