“Linear's core philosophy prioritizes the quality of work output over the sheer volume of work completed.”