“Pace's first engineer was Retool's second engineer, and its second hire was the former head of corporate engineering at Loom.”