“Lexicon Branding's internal research indicates that compound brand names like PowerBook and Facebook are highly effective because they act as "multipliers of associations."”