“The rapid evolution of military technology is driven by the commercial viability and pervasiveness of products like drones, which can be iterated upon much faster than traditional military hardware.”