“Legora's strategy is to become the standard platform for all lawyers, analogous to Figma's position in the design industry.”