“Meghan Reynolds observes that while very few institutional investors actively pick individual public stocks, almost all of them directly co-invest in individual private companies, which have less information and are less liquid.”