“Amy Weaver's decision to join Direct Relief coincided with a period of significant U.S. government funding cuts or proposals to cut humanitarian and health programs, including USAID, Medicaid, and PEPFAR.”