“Rory O'Driscoll asserts that PagerDuty, despite having a commanding market share, has failed to integrate AI-enabled incident resolution into its product.”