“General Motors' management team in 2014 self-reported the ignition switch defect after its own internal investigation identified the problem.”