“Ari states that an update in token efficiency from one of Anthropic's Opus models to the next caused some companies' AI usage bills to double overnight.”