“For a decade, Volkswagen installed a "defeat device" in its diesel cars that falsified emissions tests, making the cars appear compliant while they were actually emitting nitrous oxides at up to 40 times the legal limit in the United States.”