“The unitary executive theory of presidential power is in tension with the legal foundation of Marbury v. Madison, which asserts that the president and their officers must follow the law as written by Congress.”