“Levy's application uses a smartphone camera to scan a room number, which then pulls up the specific quality control checklist for that room's layout.”