“Negotiating compensation over email is a significant mistake because the sender cannot control the tone or the recipient's emotional state, which can negatively impact the outcome.”