“A unique characteristic of Basecamp's team is that every designer also codes, including running the application locally and modifying views, which eliminates the traditional wall between design and engineering.”