“Forcing AI companies to disclose technical details, such as model weights, under transparency regulations could compromise the competitive advantage of the U.S. and Western countries by enabling reverse engineering by foreign adversaries.”