“Frank Kendall asserts that the Joint Requirements Oversight Council (JROC) historically functioned as a venue for services to defend their own parochial interests, with services almost always approving each other's requirements.”