“Paul Nair advised Mayor Mamdani's office that city-run grocery stores should not be operated by city employees due to their lack of retail expertise.”