“McDonald's maintains significant leverage over its franchisees because the corporation typically owns the real estate, allowing it to evict operators who lose their franchise agreement.”