“Byrne Hobart explains that the reliable negative correlation between stocks and treasuries, which has held since about 1998, breaks down in a high-inflation environment because central banks cannot automatically inject liquidity.”