“U.S. government data agencies have been systematically underfunded for a long time, preventing them from overhauling their antiquated systems.”