“The core principle of traditional software engineering is modularity, which is in direct tension with the core principle of modern machine learning, which is end-to-end optimization.”