“Bain Capital's growth strategy is not driven by assets under management or fees, but by driving exceptional investment returns.”