“JPMorgan provided a loan to CoreWeave just before its IPO and subsequently served as one of the lead underwriters for the public offering.”