“Federal Reserve Chairman Jay Powell expressed concern that a series of legal attacks are battering the institution and risking its ability to conduct monetary policy free from political influence.”